About us

So Speedy is the leading provider of transcripts of all kinds for the UK television industry, from interviews to post-production scripts. We also provide subtitles, CCSLs, and audio description.

We have thousands of programme credits, in all genres, working with all the major broadcasters in the UK – and many beyond.

Our translations division, which we started in 2018, is the only company in the UK specialising in broadcast content, and the only one able to provide a ‘one-stop shop’, with the ability to manage your translation needs cross the full post-production workflows.

Our regular clients include BBC, Sky, ITV, HBO, Netflix, Amazon, Channel 4, Five, UKTV, MTV, Hulu, and Discovery. When production managers find us, they tend to stick with us for years.

We understand the business. We know the pressures of time and money productions are under. Drop us a line. Let us make your life easier.

Languages Spoken: English, French, Japanese

So Speedy

So Speedy

So Speedy


Production Title Type Year Role Company
Good Omens (Amazon) TV 2023 Post-production scripts
Panorama (BBC) TV 2023 Interview transcripts and translations
Domina (Tiger Aspect) TV 2023 Post Production Scripts
American Monster (Arrow Media) TV 2023
Glow Up (BBC) TV 2023 Transcripts and post-production scripts
Inside No. 9 (BBC) TV 2023 Post-production scripts
Chateau DIY (Kindling Media) TV 2023 Transcripts, post-production scripts
QI (BBC) TV 2023 Studio transcripts
The Gallows Pole (Element Pictures) TV 2023 Subtitles
Mad About The Boy: The Noel Coward Story Film 2023 CCSL and subtitles
ITN Royal Documentaries TV 2023 Post-production scripts
Gardeners' World (BBC) TV 2023 Post-production scripts
Comic Relief (BBC) TV 2023 Transcripts, post-production scripts
This World (BBC) TV 2023 Translations and transcripts
Body Cam (Arrow Media) TV 2023 Interview transcripts
FIFA World Cup Previews (Whisper TV) Commercial 2022 Translations and subtitles
Miss Scarlet and the Duke (A+E) TV 2022 CCSL and subtitles
Rye Lane Film 2022 CCSL
Marlowe Film 2022 CCSL
Long Lost Family (Wall to Wall) TV 2022 Transcripts and translations
The Russell Howard Hour (Avalon) TV 2022 Post-production scripts and translations
Spitting Image (Avalon) TV 2022 Post-production scripts and translations
Ant and Dec's Saturday Night Takeaway (ITV) TV 2022 Subtitles
The Graham Norton Show (BBC) TV 2022 Post-production scripts
Frankie Boyle's New World Order (Zeppotron) TV 2022 Studio transcripts
Jeepers Creepers Reborn Film 2022 CCSL and subtitles
Vatican Girl (Raw TV) TV 2021 Translations
The Bolsonaros (BBC) TV 2021 Translations
Murder in the Alps (Blast! Films) TV 2021 Translations
Sunderland ‘Till I Die TV 2021 Post-production scripts and translations
Joanna Lumley's Spice Route (Burning Bright) TV 2021 Translations
The Great British Bake Off (Betty) TV 2021 Post-production scripts
Censor Film 2021 CCSL
The Trip to Greece (Revolution Films) Film 2020 Post Production Scripts
Panorama TV 2020 Interview Transcripts
The Graham Norton Show TV 2020 Post Production Scripts
The Trip to Greece Film 2020 Post Production Scripts
An Evening With Beverley Luff Linn Film 2018 CCSL
Worzel Gummidge
Who Wants to Be a Millionaire
Vic & Bob’s Big Night Out
Whatever After
The World’s Most Dangerous Cities
This Time With Alan Partridge
This Country
The World’s Most Evil Killers
The Windsors
Still Open All Hours
The Supervet
The One Show
See No Evil
The Russell Howard Hour
SAS: Who Dares Wins
The Real Housewives of Cheshire
The Ranganation
Nadiya’s Time to Eat
Moon Landing Live
Made in Chelsea
Long Lost Family
Miss Scarlet and The Duke
The Lake Erie Murders
Inside No. 9
How to Look Good Naked
The Highland Midwife
Grand Designs
Glow Up
The Gadget Show
Game of Thrones - Support Shows
Frankie Boyle's New World Order
Fifth Gear
The Apprentice
Ball and Boe
Ariana Grande Live In London
American Monster
999: What's Your Emergency?


Contact So Speedy

You must be logged in to The Knowledge to contact listings or add them to shortlists. Login now or register for free Click to login.

Claim Profile : So Speedy

You must be logged in to The Knowledge to claim this profile. Click here to log in or here to create a user account.